Surah At Taubah Verse 100, English, Arabic, and Transliteration

Surah At Taubah Verse 100 describes the first people who converted to Islam from among the Muhajirin, Anshar, and other companions who followed the orders of the Prophet S.A.W were the believers who had the highest dignity on the side of Allah S.W.T.

Surah At Taubah Verse 100, English, Arabic, and Transliteration



وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ


Was-sābiqụnal-awwalụna minal-muhājirīna wal-anṣāri wallażīnattaba’ụhum bi`iḥsānir raḍiyallāhu ‘an-hum wa raḍụ ‘an-hu wa a’adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-an-hāru khālidīna fīhā abadā, żālikal-fauzul-‘aẓīm

English Translation 

“And the former ones who first (converted to Islam) among the Muhajirins and Ansars and those who followed them well, Allah Rida to them, and they also Rida to Allah. God provided for them the heavens that flowed beneath them the rivers. They remain in it forever and ever. That’s a great victory.” (Q.S At Taubah : 100)


The previous verse explains that bedouin Arabs have weak faith and some are strong, then Allah explains a group of people whose faith is very strong. They were the ones who had previously achieved and exercised virtue before others carried out, again the first to convert to Islam among the Muhajirins from Mecca to Habasyah (Ethiopia) and Medina, and the Ansars, that is, the inhabitants of Medina who accepted and defended the Muslims, and those who followed them well with pious faith and charity and were willing to sacrifice in defense of Allah and His Messenger. God rida to them, that is, to receive their righteous charity and they also Rida to God for the gift of faith that fills their hearts. An even greater grace is that God provides them with the heavens that flow beneath them. They remain in it forever and ever. That is the glorious victory. 

Leave a Comment