Surah An Nisa’ Verse 9 in Arabic, Translitertaion, and English Translation

Redaksi Indo

Surah An Nisa’ Verse 9 About children’s education, which is a recommendation to parents not to leave their children with knowledge or lack of education so as not to worry about welfare in the future.

Surah An Nisa’ Verse 9 in Arabic, Translitertaion, and English Translation

Arabic

وَلْيَخْشَ الَّذِيْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَيْهِمْۖ فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْيَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا

Transliteration

Walyakhsyallażīna lau tarakụ min khalfihim żurriyyatan ḍi’āfan khāfụ ‘alaihim falyattaqullāha walyaqụlụ qaulan sadīdā

English Translation 

“And let fear (of God) those who if they leave weak offspring behind those whom they fear for their (welfare). Therefore, let them be devoted to God, and let them speak with the right words.” (Q.S An-Nisa : 9)

Interpretation

After explaining the suggestion of sharing a portion of the acquired property with relatives who do not get a share, this verse gives advice to pay attention to the fate of their children if they become orphans. And fear God those who if they leave offspring in the future weak children in an orphan state who have not been able to become independent behind those whom they fear for their welfare because they are unkempt, weak, and living in poverty. Therefore, let them the guardians be devoted to God by heeding His commandments and staying away from His prohibitions, and let them speak with the right words, attentive and compassionate towards the orphans in their care. 

Popular Post

Duas

Dua For Laziness In Arabic, English And Tips To Againts It

Dua for laziness should be read especially for those of you who do have excessive laziness. On this occasion we ...

Duas

Dua Islamic Anniversary Wishes for Husband

Dua Islamic Anniversary Wishes for Husband – Anniversaries are a special occasion for every couple, as they celebrate their love ...

Duas

Dua Islamic Birthday Wishes for Daughter

Dua Islamic Birthday Wishes for Daughter – As a Muslim parent, it is important to instill the values of Islam ...

Duas

Attahiyat In Arabic English Translation And Transliteration

Assalamualaikum muslim brother, in prayer there are readings that become the pillars of prayer, one of which is attahiya. On this ...

Duas

Dua For Friendship In English, Arabic And Transliteration

Dua For Friendship is a prayer that should be read for your best friend, this prayer is read with the ...

Islam

A Brief Introduction to Islamic History: From Revelation to Global Civilization (2025)

Islamic history is a rich and diverse story spanning over 1,400 years, detailing the rise and evolution of a major ...

Leave a Comment